Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

a staircase

  • 1 scālae

        scālae ārum, f    [SCAND-], a flight of steps, stairs, staircase, ladder, scaling-ladder: murum scalis adgredi, S.: in scalis latuit, H.: scalas ponere, fix, Cs.: re in scalarum tenebris abdere, of the staircase.

    Latin-English dictionary > scālae

  • 2 climacis

    climacidos/is N F
    inclined channel/barrel of a ballista; small staircase/ladder (L+S)

    Latin-English dictionary > climacis

  • 3 epimedion

    Latin-English dictionary > epimedion

  • 4 calcis

    1.
    calx, calcis, f. (m., Pers. 3, 105 dub.; Sil. 7, 696; cf. App. M. 7, p. 483 Oud.; Pers. 3, 105; Grat. Cyn. 278. Whether Lucil. ap. Charis, p. 72 P. belongs here or to 2. calx is undecided) [Sanscr. kar-, wound, kill; akin with lax, calcar, calceus], the heel.
    I.
    Lit.:

    calces deteris,

    you tread on my heels, Plaut. Merc. 5, 2, 111:

    quod si ipsa animi vis In capite aut umeris aut imis calcibus esse Posset,

    Lucr. 3, 792; 5, 136: incursare pug nis, calcibus, pux kai lax, Plaut. Poen. 4, 1, 3; Ter. Eun. 2, 2, 53:

    certare pugnis, calcibus, unguibus,

    Cic. Tusc. 5, 27, 77:

    uti pugnis et calcibus,

    id. Sull. 25, 71:

    concisus pugnis et calcibus,

    id. Verr. 2, 3, 23, § 56:

    subsellium calce premere,

    Auct. Her. 4, 55, 68:

    ferire pugno vel calce,

    Quint. 2, 8, 13:

    quadrupedemque citum ferratā (al. ferrato) calce fatigat,

    Verg. A. 11, 714:

    nudā calce vexare ilia equi,

    Stat. S. 5, 2, 115; Sil. 7, 697; 13, 169; 17, 541:

    nudis calcibus anguem premere,

    Juv. 1, 43.—Also of the heels of animals, Varr. R. R. 2, 5, 8; Col. 8, 2, 8:

    quadrupes calcibus auras Verberat,

    Verg. A. 10, 892.—Hence, caedere calcibus, to kick, laktizô, Plaut. Poen. 3, 3, 71:

    calce petere aliquem,

    to kick, Hor. S. 2, 1, 55:

    ferire,

    Ov. F. 3, 755:

    extundere frontem,

    Phaedr. 1, 21, 9:

    calces remittere,

    to kick, Nep. Eum. 5, 5; so,

    reicere,

    Dig. 9, 1, 5:

    aut dic aut accipe calcem,

    take a kick, Juv. 3, 295 al. —
    2.
    Prov.: adversus stimulum calces (sc. jactare, etc.) = laktizein pros kentron (Aesch Agam. 1624; Pind. Pyth. 2, 174;

    W. T. Act. 9, 5),

    to kick against the pricks, Ter. Phorm. 1, 2, 28 Don. and Ruhnk.; cf. Plaut. Truc. 4, 2, 55, and s. v. calcitro: calcem impingere alicui rei, to abandon any occupation:

    Anglice,

    to hang a thing on the nail, Petr. 46.—
    B.
    Meton. (pars pro toto), the foot, in gen.:

    calcemque terit jam calce,

    Verg. A. 5, 324 Serv. and Heyne. —
    II.
    Transf. to similar things.
    A.
    In architecture: calces scaporum, the foot of the pillars of a staircase; Fr. patin de l'échiffre, Vitr. 9, praef. § 8.—
    B.
    Calx mali, the foot of the mast, Vitr. 10, 3, 5.—
    C.
    In agriculture, the piece of wood cut off with a scion, Plin. 17, 21, 35, § 156.
    2.
    calx, calcis, f. (m., Varr. ap. Non. p. 199, 24, and Cato, R. R. 18, 7; Plaut. Poen. 4, 2, 86; dub. Cic. Tusc. 1, 8, 15; and id. Rep. Fragm. ap. Sen. Ep. 108 fin.; cf. Rudd. I. p. 37, n. 3; later collat. form calcis, is, f., Ven. Fort. Carm. 11, 11, 10) [chalix].
    I.
    Liv.
    A.
    A small stone used in gaming, a counter (less freq. than the dim. calculus, q. v.), Plaut. Poen. 4, 2, 86; Lucil. ap. Prisc. p. 687 P.; cf. Paul. ex Fest. p. 46 Müll.—
    B.
    Limestone, lime, whether slaked or not, Lucr. 6, 1067; Cic. Mil. 27, 74:

    viva,

    unslaked, quicklime, Vitr. 8, 7:

    coquere,

    to burn lime, Cato, R. R. 16; Vitr. 2, 5, 1: exstincta, slaked, id. l. l.:

    macerata,

    id. 7, 2; Plin. 36, 23, 55, § 177:

    harenatus,

    mixed with sand, mortar, Cato, R. R. 18, 7:

    materies ex calce et harenā mixta,

    Vitr. 7, 3.— Since the goal or limit in the race-ground was designated by lime (as later by chalk, v. creta), calx signifies,
    II.
    Trop., the goal, end, or limit in the race-course (anciently marked with lime or chalk; opp. carceres, the starting-point; mostly ante-Aug.;

    esp. freq. in Cic.): supremae calcis spatium,

    Lucr. 6, 92 Lachm.; Sen. Ep. 108, 32; Varr. ap. Non. p. 199, 24:

    ad calcem pervenire,

    Cic. Lael. 27, 101; so,

    ad carceres a calce revocari,

    i. e. to turn back from the end to the beginning, id. Sen. 23, 83:

    nunc video calcem, ad quam (al. quem) cum sit decursum,

    id. Tusc. 1, 8, 15: ab ipsā (al. ipso) calce revocati, id. Rep. Fragm. ap. Sen. l.l.; Quint. 8, 5, 30 dub.; v. Spald. N. cr.
    b.
    Prov., of speech:

    extra calcem decurrere,

    to digress from a theme, Amm. 21, 1, 14.—
    B.
    In gen., the end, conclusion of a page, book, or writing (mostly post-class.):

    si tamen in clausulā et calce pronuntietur sententia,

    Quint. 8, 5, 30:

    in calce epistulae,

    Hier. Ep. 9; 26 fin.; 84 init.: in calce libri, id. Vit. St. Hil. fin.

    Lewis & Short latin dictionary > calcis

  • 5 calx

    1.
    calx, calcis, f. (m., Pers. 3, 105 dub.; Sil. 7, 696; cf. App. M. 7, p. 483 Oud.; Pers. 3, 105; Grat. Cyn. 278. Whether Lucil. ap. Charis, p. 72 P. belongs here or to 2. calx is undecided) [Sanscr. kar-, wound, kill; akin with lax, calcar, calceus], the heel.
    I.
    Lit.:

    calces deteris,

    you tread on my heels, Plaut. Merc. 5, 2, 111:

    quod si ipsa animi vis In capite aut umeris aut imis calcibus esse Posset,

    Lucr. 3, 792; 5, 136: incursare pug nis, calcibus, pux kai lax, Plaut. Poen. 4, 1, 3; Ter. Eun. 2, 2, 53:

    certare pugnis, calcibus, unguibus,

    Cic. Tusc. 5, 27, 77:

    uti pugnis et calcibus,

    id. Sull. 25, 71:

    concisus pugnis et calcibus,

    id. Verr. 2, 3, 23, § 56:

    subsellium calce premere,

    Auct. Her. 4, 55, 68:

    ferire pugno vel calce,

    Quint. 2, 8, 13:

    quadrupedemque citum ferratā (al. ferrato) calce fatigat,

    Verg. A. 11, 714:

    nudā calce vexare ilia equi,

    Stat. S. 5, 2, 115; Sil. 7, 697; 13, 169; 17, 541:

    nudis calcibus anguem premere,

    Juv. 1, 43.—Also of the heels of animals, Varr. R. R. 2, 5, 8; Col. 8, 2, 8:

    quadrupes calcibus auras Verberat,

    Verg. A. 10, 892.—Hence, caedere calcibus, to kick, laktizô, Plaut. Poen. 3, 3, 71:

    calce petere aliquem,

    to kick, Hor. S. 2, 1, 55:

    ferire,

    Ov. F. 3, 755:

    extundere frontem,

    Phaedr. 1, 21, 9:

    calces remittere,

    to kick, Nep. Eum. 5, 5; so,

    reicere,

    Dig. 9, 1, 5:

    aut dic aut accipe calcem,

    take a kick, Juv. 3, 295 al. —
    2.
    Prov.: adversus stimulum calces (sc. jactare, etc.) = laktizein pros kentron (Aesch Agam. 1624; Pind. Pyth. 2, 174;

    W. T. Act. 9, 5),

    to kick against the pricks, Ter. Phorm. 1, 2, 28 Don. and Ruhnk.; cf. Plaut. Truc. 4, 2, 55, and s. v. calcitro: calcem impingere alicui rei, to abandon any occupation:

    Anglice,

    to hang a thing on the nail, Petr. 46.—
    B.
    Meton. (pars pro toto), the foot, in gen.:

    calcemque terit jam calce,

    Verg. A. 5, 324 Serv. and Heyne. —
    II.
    Transf. to similar things.
    A.
    In architecture: calces scaporum, the foot of the pillars of a staircase; Fr. patin de l'échiffre, Vitr. 9, praef. § 8.—
    B.
    Calx mali, the foot of the mast, Vitr. 10, 3, 5.—
    C.
    In agriculture, the piece of wood cut off with a scion, Plin. 17, 21, 35, § 156.
    2.
    calx, calcis, f. (m., Varr. ap. Non. p. 199, 24, and Cato, R. R. 18, 7; Plaut. Poen. 4, 2, 86; dub. Cic. Tusc. 1, 8, 15; and id. Rep. Fragm. ap. Sen. Ep. 108 fin.; cf. Rudd. I. p. 37, n. 3; later collat. form calcis, is, f., Ven. Fort. Carm. 11, 11, 10) [chalix].
    I.
    Liv.
    A.
    A small stone used in gaming, a counter (less freq. than the dim. calculus, q. v.), Plaut. Poen. 4, 2, 86; Lucil. ap. Prisc. p. 687 P.; cf. Paul. ex Fest. p. 46 Müll.—
    B.
    Limestone, lime, whether slaked or not, Lucr. 6, 1067; Cic. Mil. 27, 74:

    viva,

    unslaked, quicklime, Vitr. 8, 7:

    coquere,

    to burn lime, Cato, R. R. 16; Vitr. 2, 5, 1: exstincta, slaked, id. l. l.:

    macerata,

    id. 7, 2; Plin. 36, 23, 55, § 177:

    harenatus,

    mixed with sand, mortar, Cato, R. R. 18, 7:

    materies ex calce et harenā mixta,

    Vitr. 7, 3.— Since the goal or limit in the race-ground was designated by lime (as later by chalk, v. creta), calx signifies,
    II.
    Trop., the goal, end, or limit in the race-course (anciently marked with lime or chalk; opp. carceres, the starting-point; mostly ante-Aug.;

    esp. freq. in Cic.): supremae calcis spatium,

    Lucr. 6, 92 Lachm.; Sen. Ep. 108, 32; Varr. ap. Non. p. 199, 24:

    ad calcem pervenire,

    Cic. Lael. 27, 101; so,

    ad carceres a calce revocari,

    i. e. to turn back from the end to the beginning, id. Sen. 23, 83:

    nunc video calcem, ad quam (al. quem) cum sit decursum,

    id. Tusc. 1, 8, 15: ab ipsā (al. ipso) calce revocati, id. Rep. Fragm. ap. Sen. l.l.; Quint. 8, 5, 30 dub.; v. Spald. N. cr.
    b.
    Prov., of speech:

    extra calcem decurrere,

    to digress from a theme, Amm. 21, 1, 14.—
    B.
    In gen., the end, conclusion of a page, book, or writing (mostly post-class.):

    si tamen in clausulā et calce pronuntietur sententia,

    Quint. 8, 5, 30:

    in calce epistulae,

    Hier. Ep. 9; 26 fin.; 84 init.: in calce libri, id. Vit. St. Hil. fin.

    Lewis & Short latin dictionary > calx

  • 6 clima

    clĭma, ătis ( abl. plur. climatis, Firm. Math. 2, 13), n., = klima (prop. the inclination, slope; hence, cf. Lidd. and Scott under klima, II.),
    I.
    A clime, climate (late Lat.), App. Trism. p. 98, 23; Mart. Cap. 8, § 859; Tert. Anim. 49; Serv. ad Verg. G. 1, 246 (in Vitr. 1, 1, 10, used as Greek).—
    B.
    In gen. for region, part:

    clima medium ventris,

    Veg. Act. Vet. 1, 43, 3.—
    II.
    A land measure of 60 feet square, Col. 5, 1, 5.
    * clīmăcis, ĭdis, f.
    , = klimakis, a small staircase or ladder, Vitr. 10, 11, 8.

    Lewis & Short latin dictionary > clima

  • 7 climacis

    clĭma, ătis ( abl. plur. climatis, Firm. Math. 2, 13), n., = klima (prop. the inclination, slope; hence, cf. Lidd. and Scott under klima, II.),
    I.
    A clime, climate (late Lat.), App. Trism. p. 98, 23; Mart. Cap. 8, § 859; Tert. Anim. 49; Serv. ad Verg. G. 1, 246 (in Vitr. 1, 1, 10, used as Greek).—
    B.
    In gen. for region, part:

    clima medium ventris,

    Veg. Act. Vet. 1, 43, 3.—
    II.
    A land measure of 60 feet square, Col. 5, 1, 5.
    * clīmăcis, ĭdis, f.
    , = klimakis, a small staircase or ladder, Vitr. 10, 11, 8.

    Lewis & Short latin dictionary > climacis

  • 8 gradatio

    grădātĭo, ōnis, f. [id.].
    * I.
    Lit., the making of a staircase or series of steps, as in a theatre:

    lapideis et marmoreis copiis gradationes (theatri) ab substructione fieri debent,

    the seats ascending by gradations, Vitr. 5, 3.—
    II.
    Trop., rhet. t. t., a gradation or climax in speaking, Gr. klimax: gradatio est, in qua non ante ad consequens verbum descenditur, quam ad superius conscensum est, hoc modo: Nam quae reliqua spes manet libertatis, si illis et quod libet, licet; et quod licet, possunt; et quod possunt, audent; et quod audent, faciunt;

    et quod faciunt, vobis molestum non est? etc.,

    Auct. Her. 4, 25, 34; Cic. de Or. 3, 54, 207; Quint. 9, 1, 34; 9, 3, 54; Isid. 2, 21, 4.

    Lewis & Short latin dictionary > gradatio

  • 9 scala

    scāla, ae (acc. to the ancient grammarians, not used in sing.; cf. Varr. L. L. 9, §§ 63 and 68; 10, § 54 Müll.; Quint. 1, 5, 16 Spald.; Charis. p. 20 P. p. 72 ib.; Diom. p. 315 ib. al.; but v. infra), f. [for scandla, from scando; cf. mala, from mando], mostly plur.: scālae, ārum, a flight of steps or stairs, a staircase; a ladder, scaling-ladder.
    I.
    Plur.
    A.
    Lit.:

    scalas dare alicui utendas,

    Plaut. Rud. 3, 1, 10: scalarum gradus, the rounds of a ladder, Caecin. ap. Cic. Fam. 6, 7, 3: Romani scalis summă nituntur opum vi, Enn. ap. Macr. S. 6, 1 (Ann. v. 168 Vahl.); Caes. B. G. 5, 43:

    scalas ponere,

    to fix, id. B. C. 1, 28; 3, 40:

    scalas admovere,

    id. ib. 3, 63; 3, 80; Cic. Mil. 15, 40; id. Phil. 2, 9, 121:

    murum scalis aggredi,

    Sall. J. 57, 4; 60, 7; Verg. A. 9, 507; Hor. Ep. 2, 2, 15 et saep.:

    scalis habito tribus et altis,

    up three flights of stairs, Mart. 1, 118, 7.—
    2.
    In partic.: Scalae Gemoniae, v. Gemoniae.—
    * B.
    Poet., transf., steps:

    haec per ducentas cum domum tulit scalas,

    Mart. 7, 20, 20.—
    II.
    Sing. (post-class.).
    A.
    In gen., a ladder:

    scalam commodare ad ascendendum,

    Dig. 47, 2, 55 (54), § 4; cf. Aquil. Rom. p. 181 Ruhnk.—
    B.
    Esp.
    1.
    Scala gallinaria, a hen-roost, i. e. a crossbar of like form, used for reducing a dislocated shoulder, Cels. 8, 15 med.
    2.
    Of Jacob ' s ladder, seen in his dream, Vulg. Gen. 28, 12; Hier. Ep. 3, § 4; 108, § 13.

    Lewis & Short latin dictionary > scala

  • 10 scalae

    scāla, ae (acc. to the ancient grammarians, not used in sing.; cf. Varr. L. L. 9, §§ 63 and 68; 10, § 54 Müll.; Quint. 1, 5, 16 Spald.; Charis. p. 20 P. p. 72 ib.; Diom. p. 315 ib. al.; but v. infra), f. [for scandla, from scando; cf. mala, from mando], mostly plur.: scālae, ārum, a flight of steps or stairs, a staircase; a ladder, scaling-ladder.
    I.
    Plur.
    A.
    Lit.:

    scalas dare alicui utendas,

    Plaut. Rud. 3, 1, 10: scalarum gradus, the rounds of a ladder, Caecin. ap. Cic. Fam. 6, 7, 3: Romani scalis summă nituntur opum vi, Enn. ap. Macr. S. 6, 1 (Ann. v. 168 Vahl.); Caes. B. G. 5, 43:

    scalas ponere,

    to fix, id. B. C. 1, 28; 3, 40:

    scalas admovere,

    id. ib. 3, 63; 3, 80; Cic. Mil. 15, 40; id. Phil. 2, 9, 121:

    murum scalis aggredi,

    Sall. J. 57, 4; 60, 7; Verg. A. 9, 507; Hor. Ep. 2, 2, 15 et saep.:

    scalis habito tribus et altis,

    up three flights of stairs, Mart. 1, 118, 7.—
    2.
    In partic.: Scalae Gemoniae, v. Gemoniae.—
    * B.
    Poet., transf., steps:

    haec per ducentas cum domum tulit scalas,

    Mart. 7, 20, 20.—
    II.
    Sing. (post-class.).
    A.
    In gen., a ladder:

    scalam commodare ad ascendendum,

    Dig. 47, 2, 55 (54), § 4; cf. Aquil. Rom. p. 181 Ruhnk.—
    B.
    Esp.
    1.
    Scala gallinaria, a hen-roost, i. e. a crossbar of like form, used for reducing a dislocated shoulder, Cels. 8, 15 med.
    2.
    Of Jacob ' s ladder, seen in his dream, Vulg. Gen. 28, 12; Hier. Ep. 3, § 4; 108, § 13.

    Lewis & Short latin dictionary > scalae

  • 11 scalaris

    scālāris, e, adj. [id.], of or belonging to a flight of steps or a ladder:

    forma,

    Vitr. 5, 6 fin.;

    STRVCTIO,

    Inscr. Orell. 4570.—As subst.: scālārĭa, ĭum, n., a flight of stairs or steps, a staircase, Vitr. 5, 6, 3; also in the sing.:

    SCALARE, is,

    Inscr. Orell. 4750.

    Lewis & Short latin dictionary > scalaris

  • 12 scapus

    scapus, i, m. [root skap-; Gr. skêptô, to prop, skêptron; Doric, skapos; cf.: scipio, scamnum, scopus; Engl. shaft], a shaft, stem, stalk, trunk, etc.
    I.
    In gen., Varr. R. R. 1, 31, 5; Col. 9, 4, 4; Plin. 18, 10, 21, § 95; Sen. Ep. 86, 17.—
    II.
    In partic.
    A. B.
    A sheet of paper: aliquid papyri illinere scapo, Varr. ap. Non. 168, 14.—
    C.
    A weaver's yarn-beam, Lucr. 5, 1353.—
    D.
    The shaft of a column, Vitr. 3, 2 sq.—
    E.
    The shank of a candlestick, Plin. 34, 3, 6, § 11.—
    F.
    The post or newel of a circular staircase, Vitr. 9, 2 fin.
    G.
    The main stile of a door on which it hinged, Vitr. 4, 6.—
    H.
    The beam of a balance, Vitr. 10, 8; Fest. s. v. agina, p. 10 Müll.; and s. v. librile, p. 116 ib.—
    K.
    = membrum virile, Aug. Civ. Dei, 7, 24 fin.; Veg. 5, 14, 17.

    Lewis & Short latin dictionary > scapus

См. также в других словарях:

  • Staircase (disambiguation) — Staircase can refer to the following:*A stairway. *Staircase locks, a flight of two or more canal locks where the upper gate of one lock is also the lower gate of the one above it. *Accommodation around a quadrangle in Oxbridge colleges. *… …   Wikipedia

  • Staircase — Stair case (st[^a]r k[=a]s ), n. A flight of stairs with their supporting framework, casing, balusters, etc. [1913 Webster] To make a complete staircase is a curious piece of architecture. Sir H. Wotton. [1913 Webster] {Staircase shell}. (Zo[ o]l …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Staircase shell — Staircase Stair case (st[^a]r k[=a]s ), n. A flight of stairs with their supporting framework, casing, balusters, etc. [1913 Webster] To make a complete staircase is a curious piece of architecture. Sir H. Wotton. [1913 Webster] {Staircase shell} …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Staircase Infinities — EP de Porcupine Tree Publicación Diciembre de 2004 Formato en vinilo de 7 Octubre de 2005 Formato CD 2005 Grabación Febrero de 1992 Mayo de 1993 Género(s) Rock progresivo …   Wikipedia Español

  • Staircase (play) — Staircase is a two character play by Charles Dyer about an aging gay couple who own a barber shop in the East End of London. One of them is a part time actor about to go on trial for propositioning a police officer. The action takes place over… …   Wikipedia

  • Staircase voltammetry — is a derivative of linear sweep voltammetry. In linear sweep voltammetry the current at a working electrode is measured while the potential between the working electrode and a reference electrode is swept linearly in time. Oxidation or reduction… …   Wikipedia

  • staircase phenomenon — n TREPPE * * * treppe …   Medical dictionary

  • staircase — (n.) 1620s, originally the enclosure of the stairs, from STAIR (Cf. stair) + CASE (Cf. case) (n.2) …   Etymology dictionary

  • staircase — ► NOUN ▪ a set of stairs and its surrounding structure …   English terms dictionary

  • staircase — [ster′kās΄] n. a stairway, esp. one constructed of wood, etc. for access between the floors of a building, and usually having a handrail or balustrade …   English World dictionary

  • staircase — noun ADJECTIVE ▪ steep ▪ broad, wide ▪ narrow ▪ elegant, grand, great ▪ …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»